تعلم أسماء وعبارات تركية تستخدم عن التحدث على الهاتف

تعلم المحادثة على التلفون باللغة التركية في فيديو تعليمي

كيف تتحدث على الهاتف في اللغة التركية

  

area code  alan kodu card-operated payphone  kartlı telefon coin-operated payphone  jetonlu telefon  collect / reverse charge call  ödemeli arama earphone  kulaklık extension  dahili operator  santral phone card  telefon kartı receiver  ahize telephone book  telefon rehberi telephone booth  telefon kabini telephone box  telefon kulübesi telephone directory  telefon rehberi token  jeton

A: A token, please.     Bir jeton lütfen. Q: I want to make a long distance call. May I use this telephone?      Şehirlerarası bir görüşme yapmak istiyorum. Bu telefonu      kullanabilir miyim? A: Sorry. It doesn't work with token. You need a phonecard.     Üzgünüm. O jetonla çalışmaz. Telefon kartı alın. Q: Where can I buy a phonecard?     Telefon kartı nereden alabilirim? A: Ask for the buffet / kiosk up there.      Şuradaki büfeye sorun. Q: Could you tell me the telephone number for enquiries?      Bilinmeyen numaraların telefonunu söyleyebilir misiniz? A: Please call to 118.      Lütfen 118' i arayın. Q: How does this telephone work?      Bu telefon nasıl çalışır? A: Please insert your card.      Lütfen kartınızı sokun. Q: 0-352-212-00-55? Zero- three hundred fifty two - two     hundred and twelve - double zero - fifty five?     Sıfır - üç yüz elli iki - iki yüz on iki - çift sıfır - elli beş mi? A: Sorry, wrong number.     Özür dilerim, yanlış numara. Q: What number should I dial?      Hangi numarayı çevirmeliyim. A: 0352-212-00-56. Please dial the last number as six.     0352-212-00-56. Lütfen son rakamı altı olarak çevirin. A: The line is busy.      Hatlar meşgul. Q: Who is speaking, who are you calling?      Kimsiniz, kimi aradınız? Q: May I speak to Mr. Kaya please?      Kaya Bey ile görüşebilir miyim? Q: Could you say that more slowly ?      Lütfen biraz yavaş konuşur musunuz? Q: Is Mr. Kaya there?      Kaya Bey orada mı? Q: Do you know his extension number?      Dahili numarasını biliyor musunuz? A: Please, put me through to extension 112.      Lütfen beni 112'ye bağlayın. Q: Sorry, who is calling?      Özür dilerim, kim arıyordu? A: This is Michelle Vise. I am calling from Istanbul.     Michelle Vise. Istanbul'dan arıyorum. Q: Will it take long?      Bağlanmam uzun sürecek mi? A: Hold on. Don't hang up, please.     Hatta kalın. Lütfen kapatmayın. Q: I am in difficulty hearing you. Could you say that more louder?      Sizi duyamıyorum. Daha yüksek sesle konuşur musunuz? A: There is no answer.     Telefonu cevap vermiyor. Q: Will he come back soon?      Dönüşü gecikir mi? A: I don't know when he gets back. Please call back later.     Ne zaman döner bilmiyorum. Lütfen daha sonra tekrar      arayın. Q: Could I leave a message?      Mesaj bırakabilir miyim? A: Sure.     Elbette. Q: Our meeting is delayed.     Toplantımız ertelendi. A: OK. I'll tell him your message.     Peki. Mesajınızı ona söylerim. A: Many thanks. I'll call him back again.      Teşekkürler. Ben onu tekrar ararım.

تعليم اللغة التركية للناطقين باللغة العربية

تعلم اللغة التركية – محادثة هاتفية

Learn Turkish Vocabulary